В книге представлены «Приключения Шерлока Холмса» английского писателя Артура Конан Дойла. Все произведения даны на языке оригинала.Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более точное представление о неповторимой стилистике каждого автора, а также расширит словарный запас, знания об истории языка, фразеологии....
ISBN: 9785534056808
Издательство:
Юрайт
Дата выхода: ноябрь 2017
В книге представлено произведение «Воспоминания Шерлока Холмса» и другие рассказы английского писателя Артура Конан Дойла. Все произведения даны на языке оригинала.Знакомство с оригиналами творений классиков зарубежной литературы, науки, искусства поможет сегодняшним студентам составить более точное представление о неповторимой стилистике каждого автора, а также расширит словарный запас, знания об...
ISBN: 9785534056815
Издательство:
Юрайт
Дата выхода: ноябрь 2017
В данном сборнике в адаптированном варианте представлены рассказы Артура Конан Дойла о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе: "Скандал в Богемии", "Союз рыжих", "Тайна Боскомской долины", "Пять апельсиновых зернышек", "Человек с рассеченной губой", "Голубой карбункул", "Пестрая лента", "Последнее дело Холмса". Книга сопровождается комментариями, словарем и подборкой лексических и грамматических упражнений, а...
ISBN: 978-5-17-042990-5
Издательство:
АСТ
Дата выхода: март 2007
Комплект из книги и аудиодиска включает в себя три замечательных рассказа Артура Конан Дойля о приключениях знаменитого сыщика Шерлока Холмса и его друга доктора Ватсона. Читателям предлагаются неадаптированные тексты рассказов на английском языке и их параллельный перевод на русский. Читая и слушая тексты на английском языке, сравнивая их с переводом на русский, можно по достоинству оценить...
ISBN: 978-5-699-64133-8
Издательство:
Эксмо
Дата выхода: май 2013
Комплект из книги и аудиодиска включает в себя три замечательных рассказа Артура Конан Дойля о приключениях знаменитого сыщика Шерлока Холмса и его друга доктора Ватсона. Читателям предлагаются неадаптированные тексты рассказов на английском языке и их параллельный перевод на русский. Читая и слушая тексты на английском языке, сравнивая их с переводом на русский, можно по достоинству оценить...
ISBN: 978-5-699-36696-5
Издательство:
Эксмо
Дата выхода: ноябрь 2009
Кто из нас не слышал о Шерлоке Холмсе? "Лучшие рассказы о Шерлоке Холмсе" - это сборник, включающий самые известные рассказы о приключениях детектива с Бейкер-стрит, составленный на основе читательских рейтингов и списка предпочтений самого А. Конан Дойла. Вместе с легендарным сыщиком читатель раскроет тайну пяти апельсиновых косточек, узнает о скандале в Богемии и станет участником многих других...
ISBN: 978-5-521-05518-0
Издательство:
Т8
Дата выхода: май 2017
Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, слушайте о приключениях, самого знаменитого сыщика в мировой литературе на языке оригинала, а затем проверьте свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст не адаптирован. Английскую версию читает Joseph Samuel Bagley * Весь начитанный материал снабжен текстовыми файлами
В данное издание вошли две невероятные и загадочные истории о приключениях знаменитого сыщика Шерлока Холмса: "Союз рыжих" и "Голубой карбункул". Тексты произведений адаптированы и снабжены параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь.Английские тексты полностью озвучены носителями языка и бесплатно доступны для...
ISBN: 978-5-17-116422-5
Издательство:
АСТ
Дата выхода: ноябрь 2019
В данное издание вошли две невероятные и загадочные истории о приключениях знаменитого сыщика Шерлока Холмса: «Союз рыжих» и «Голубой карбункул». Тексты произведений адаптированы и снабжены параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь. Английские тексты полностью озвучены носителями языка и бесплатно доступны...
Книга знакомит читателя с творчеством известного английского писателя Артура Конан Дойла. На страницах книги вы встретитесь со знакомыми персонажами - профессором Челленджером и его командой, узнаете, где можно встретить настоящих динозавров и сможете проследить за раскрытием таинственных преступлений. Тексты произведений - "Затерянный мир" и рассказы о Шерлоке Холмсе - адаптированы с учетом уровня...
ISBN: 978-5-8112-4857-5
Издательство:
Айрис-пресс
Дата выхода: март 2013
Настоящее издание представлено известными произведениями Конана Дойла на английском языке: "Скандал в Богемии", "Союз рыжих", "Установление личности", "Тайна Боскомской долины", "Пять зернышек апельсина". В книге реализован оригинальный метод адаптации, сочетающий купирование, пересказ купюр, комментарии страноведческих реалий, сложных для понимания лексики и грамматики. В ряде случаев произведение...
ISBN: 978-985-16-8987-9
Издательство:
Харвест
Дата выхода: ноябрь 2010
Книга знакомит читателя с творчеством известного английского писателя Артура Конан Дойла. На страницах книги вы встретитесь со знакомыми персонажами – профессором Челленджером и его командой, узнаете, где можно встретить настоящих динозавров, и сможете проследить за раскрытием таинственных преступлений. Тексты произведений – «Затерянный мир» и рассказы о Шерлоке Холмсе – адаптированы с учётом...
Книга знакомит читателя с творчеством известного английского писателя Артура Конан Дойла. На страницах книги вы встретитесь со знакомыми персонажами – профессором Челленджером и его командой, узнаете, где можно встретить настоящих динозавров, и сможете проследить за раскрытием таинственных преступлений. Тексты произведений – «Затерянный мир» и рассказы о Шерлоке Холмсе – адаптированы с учётом...